- Spotkanie w Saint Egrève we FRANCJI The meeting in Saint Egrève in FRANCE
- Spotkanie w Cava de' Tirreni - WŁOCHY. The meeting in Cava de'Tirreni-ITALY
- Spotkanie w Ponta Delgada - AZORY. The meeting in Ponta Delgada -AZORES
- Opis zdjęć z Azorów. A description of photos from Azores.
- Spotkanie w Afyon - TURCJA. The meeting in Afyon -TURKEY
- Ciekawe miejsca w TURCJI. The interesting places in Turkey.
- Spotkanie w Starej Wsi - POLSKA. The meeting in Stara Wies-POLAND
- Przed wizytą partnerów Comenius w Polsce. Before the visit of Comenius partners in Poland
- Spotkanie w Brilon - NIEMCY. The meeting in Brilon-GERMANY
- Co nowego w Comeniusie- ZADANIA. What's new in Comenius-The TASKS
- It's My Nature - piękno polskiej natury. The beauty of Polish nature
- It's My Nature-konkurs wierszy do książki Comenius.The competition of poems to the Comenius book.
- Program spotkań w partnerskich szkołach. The schedule of meetings at partners schools
- Przygotowania przed spotkaniami The preparation before meetings
- Mobilność szkolnej kadry edukacyjnej
- Konkurs na LOGO projektu The Competition for the project's LOGO
- Co to jest COMENIUS What is it Comenius
- Napisali o nas They wrote about us
- CZARODZIEJSKA NOC Z COMENIUSEM The FAIRY NIGHT with Comenius
- Ciekawostki z WŁOCH
- Wiersze pisane przez uczniów o przyjaźni Poems written by students about friendship
- Ciekawostki z TURCJI
- Ciekawostki z NIEMIEC
- Quiz wiedzy o Comenius Quiz about Comenius
- Czego nauczył nas COMENIUS ? What we learnt from Comenius?
- PREZENTACJE PowerPoint The presentations in PowerPoint
Program spotkań w partnerskich szkołach. The schedule of meetings at partners schools
NIEMCY - BRILON, PAŹDZIERNIK 2012
Programme
Monday, October 22th
19.30 h
Arrival at Brilon
Welcome drink at a restaurant
Tuesday, October 23rd
09.00 h
10.15 h
11.00 h
13.00 h
14.00 h
15.00 h
18.00 h
Official start of the project
- Word of welcome, schoolyard
- Revealement of the Comenius-Plate in front of the school building
- Sparkling wine reception
Guided tour through Marienschule
Workshop/Icebreaking activities
Lunch break (will be served in the school cafeteria)
Reception by Brilon’s mayor in the townhall
You’ll learn something about Brilon
Let’s dance at “Marienschule” (Do you have actual music from your country?)
Wednesday, October 24th
07.35 h
08.30 h
10.15 h
12.00 h
13.00 h
17.30 h
18.30 h
Invitation to participate at a catholic office
Workshops
Teaching visitations of lessons at Marienschule
Lunch break (will be served in the school cafeteria)
Departure by bus to visit Paderborn
Guided tour in Paderborn
Going back to Brilon
Preparation, cooking and consumption of typical German but also European meals (teachers only)
Thursday, October 25th
07.35 h
09.00 h
11.00 h
13.00 h
14.00 h
17.00 h
(teacher) Workshop
(students) Presentation of their country and their language in some classes
Workshops
Presentation of the first results of the workshops
Lunch break (will be served in the school cafeteria)
Walking tour to Bürgerwald ( think to good shoes and an umbrella)
- Planting trees
Frying potatoes at a fire place, let’s have an amazing last evening
Friday, October 26th
Departure
POLSKA - STARA WIEŚ, MARZEC 2013
The Program of stay
The 11th March, Monday
Time
Teachers
Time
Students
Arrival to Poland
Arrival to Poland
The accommodation in the hotel
In Polish families
19.00
Meeting in a restaurant Old Brewery
The 12th March, Tusday
Time
Teachers
Time
Students
8.25- 9.20
An official warm welcome by headmaster of a school and students
A presentation about Poland and Polish culture
The guests presentations – a few words about teams in English and in own languages
7.30 –8.15
8.25- 9.20
Lessons with Polish friends
An official warm welcome by headmaster of a school and students
A presentation about Poland and Polish culture
The guests presentations – a few words about teams in English and in own languages
9.20- 10.20
A guided tour round the Polish school
9.20 – 12.20
Classes in groups (classes are held 90 minutes the change in groups)
1st group
We will look for animal tropes or we will look for the first signs of spring (it depends on the weather conditions)
2nd group
Workshops with Agnes and Magda-we do Easter palms
10.20- 12.30
Coffee break
Workshop activities
12.30 – 13.30
Break for lunch and coffee
12.20- 13.05
Break for lunch
13.30 – 18.00
A visit in the commune office of Limanowa
Meeting with the authorities
A sightseeing tour in Limanowa
Let's see a museum
The Basilica of Our Lady of Sorrows in Limanowa
Cofffee in the Charlotte Cafe
13.30 – 19.30
A visit in the commune office of Limanowa
Meeting with the authorities
A sightseeing tour in Limanowa
Let's see a museum
The Basilica of Our Lady of Sorrows in Limanowa
Ice cream in the restaurant Limonka
A competition in shooting at the target on shooting-gallery
19.00
An evening meeting at school
Painting Easter eggs
A Polish traditional supper by candlelight
19.30
An evening in Polish families
The 13th March,Wednesday
Time
Teachers
Time
Students
6.30-22.00
A day trip to Krakow
A guided tour in Krakow
Lunch
Free time
The Salt mine in Bochnia
Dinner in the restaurant Pod wielką solą
8.00-21.00
A day trip to Krakow
A guided tour in Krakow
Lunch
Free time
The Salt mine in Bochnia
Dinner in the restaurant
22.00
The evening in the hotel
22.00
The evening in Polish families
The 14th March, Thursday
Time
Teachers
Time
Students
9.00- 10.05
Workshop activities
Coffee break
7.30- 9.10
Lessons with Polish friends
10.15-11.00
A Maths lesson in Polish school
9.20 – 12.20
Classes in groups (classes are held 90 minutes the change in groups)
1st group
A sport competition on PE lesson
2nd group
Workshops with Agnes and Magda-we paint Easter eggs
11.20- 12.05
An English lesson in Polish school
12.05- 13.10
Break for lunch and coffee
12.20- 13.05
Break for lunch
13.10.- 16.00
Free time for teachers - according to your own ideas
13.15 – 15.30
It's my Nature- in Poland
- we will paint a huge poster toghether
- we will write toghether a poem in all languages
- some word games
15.30 – 16.00
The afternoon tea break
16.00- 18.30
Meeting with teachers, guest, students and parents at school
The recitation of the poems in native languages
The presentation of the results of the project
The school talent show
16.00- 18.30
Meeting with teachers, guest, students and parents at school
The recitation of the poems in native languages
The presentation of the results of the project
The school talent show
The last conversation and saying goodbye
19.30
Meeting at in the restaurant „ U Walka" with invited guests
The last conversation and saying goodbye
18.30
The evening in Polish families
The 15th March, Friday
Time
Teachers
Time
Students
Departure from Stara Wies
Departure from Stara Wies
TURCJA - AFYON, MAJ 2013
ALİ ÇAĞLAR ANADOLU LİSESİ
13-17 MAY 2013 COMENIUS MEETING IN TURKEY (AFYONKARAHİSAR)TEACHERS' PROGRAMME
ACTIVITIES
Monday
Arrival at hotel
Tuesday
08:30
WELLCOME AND SCHOOLS' PRESENTATION
Visiting teachers' study room
Short offical wellcome programme
Wellcome speech by headmaster
Partner school's presentation of their country-city and school in short
Live music by AÇAL students
Coffee break
A guided tour in the school
WORKSHOP: Ebru
12:00-13:00
Lunch at school
13:00:00-
Afyonkarahisar City Tour
Şahinbey: Traditional dessert 'baklava' and ice-cream
17:00
Students' leaving for host families
Trekking and taking photos at City Hills and Dinner
Going to hotel
Wednesday
08:30
Planting trees and revealing 'Comenius Yard' plate
09:30
Departure by bus to visit Frig Valley
10:30
Arrival at Döğer town and Lake Emre
12:00
Luch picnic
Touring Frig valley
16:00
Going back to school-students' leaving
17:00
WORKSHOP:Choosing photos for photography exhibition
Sightseeing and shopping at Özdilek and Afium
Dinner
Playing Bowling
Going to hotel
Thursday
08:30
WORKSHOP: Talking about the evaluation of our project's first year
10:30
Classroom visits
4. hour 9/D English lesson
4. hour 9/B German lesson
12:00-13-00
Lunch at school
13:00
Walking to Hattat Karahisari Cultural Center
13:30
Photography exhibition called 'it's my nature-Afyon'
14:00
Poetry and music concert
17:00
Delivering attendance certificates
18:00
Going to hotel
Dinner at hotel's restaurant alltogether-presents
Friday
09:30
Thermal bath
12:00
Lunch at hotel
13:30
Going to school
14:00 - 16:00
Spring and youth festival at school yard
16:00
The end of Comenius meeting
ALİ ÇAĞLAR ANADOLU LİSESİ
13-17 MAY 2013 COMENIUS MEETING IN TURKEYSTUDENTS' PROGRAMME
ACTIVITIES
Monday Evening
Arrival at hotel and taken by host families from the hotel
Tuesday
08:00
WELLCOME AND SCHOOLS' PRESENTATION
Attending 1st lesson
Short offical wellcome programme
Wellcome speech by headmaster
Partner school's presentation of their country and school in short
Live music by AÇAL students
Attending lessons and touring school
12:00-13:00
Lunch at school
13:00:00-17:00
Afyonkarahisar City Tour
Şahinbey: Traditional dessert 'baklava' and ice-cream
Students' leaving
Wednesday
08:00-09:30
Planting trees and revealing 'Comenius Yard' plate
09:30
Departure by bus to visit Frig Valley
10:00 - 10:30
Arrival at Döğer town and Lake Emre
12:00-13-30
Luch picnic
13:30-15.30
Touring Frig valley
16:00
Going back to school-students' leaving
Thursday
08:00
WORKSHOP: EBRU
WORKSHOP: Preparing the leaves of poetry tree and hanging them on it
12:00-13-00
Lunch at school
13:00
Walking to Hattat Karahisari Cultural Center
13:30
Photography exhibition called 'it's my nature-Afyon'
Poetry and music concert
Delivering attendance certificates
17:00
Students' leaving
Friday
08:00
Attendance to lessons
12:00
Lunch at school
14:00 - 16:00
Spring and youth festival at school yard
16:00
The end of Comenius meeting- students' leaving
AZORY - PONTA DELGADA, PAŹDZIERNIK 2013
COMENIUS – SCHOOL PARTNERSHIP
Sao Miguel, 7th – 11th October 2013
7th October Monday
9:15 Meeting at school entrance
9:30 Departure from school by bus to Serra Devassa
10:00 Serra Devassa – Environmental itinerary (pedestrian trail)
12:30Arrival to Sete Cidades (Protected landscape Area)
Lunch: Picnic
Canoeing and walk around Sete Cidaes
16:30 Stop at Escalvado belvedere
17:00 Return to Ponta Delgada
8th October Tuesday
10:00 Arrival at school and brief group presentation in the Library
10:30 Welcome session and guided visit to EBF Arrifes school
12:15 Lunch at school
13:30 To set a small exhibition with pamphlets ,brochures, maps, flags of all countries and “Construction” at the Poetry tree – poems and images from each country
(France –nut, Poland –apple, Germany-leaf. Italy –lemon, Portugal – pineapple)
16:30 Teachers meeting in the library
9th October Wednesday
8:00 Meeting at school
8:30 Departure by bus from Ponta Delgada (Portas da Cidade- City Doors) to Furnas – Hot volcanic area with fumaroles
9:30 Stop at Pico do Ferro belvedere
9:45 Arrival to Furnas village and walk around the lake
12:00 Typical snack (tea with typical cake –bololevedo)
13:00 Visit and walk around Terra Nostra Garden and swim at the hot thermal swimming pool
16:00 Typical lunch (Stew –cooked naturally inside the fumaroles) at the boarder of the lake
Typical song from each country
18:30 Return to Ponta Delgada
10th October Thursday
9:00 Meeting at school’s library
9:30 Meeting at Portas da Cidade (City Doors)
10:00 Visit to Porto Formoso Tea factory (one of the two only European plantations of tea for industrial ends)
11:30 Lagoa do Fogo (Classified as a Site of Community Importance –SCI) Activities in the lake: enjoy and fell the nature ;relax exercises; photography moment and poems recitation of each country
13:00 Picnic- sharing the typical food and drinks of each country . Trekking around the lake
16:00 Visit to Caldeira Velha and swim in the natural hot water pool under a waterfall
18:30 Return to Ponta Delgada
11th October Friday
10:30 Reception and visit to Santana Palace ( the Azorean Regional Government headquarter)
Free afternoon
WŁOCHY - CAVA DE'TIRRENI, MARZEC 2014
SCUOLA SECONDARIA I GRADO “ A . BALZICO ”
Viale G. Marconi n° 38 – Tel . 089/ 464047 fax 089 /4687125
e-mail :samm285006@istruzione.it
84013 Cava de' Tirreni (SA) ITALY
Comenius project: “It’s my Nature”- Meeting 24/28 March 2014- Programme
MONDAY 24th
H 8,00
Breakfast
teachers
H 8,45
Leaving for school
H 9,00
WELCOMING CEREMONY
Headmaster, Coordinators, authorities and guests
Teachers +Students
h.11,00
Coffee break
Teachers+students
H 12,00
workshop
Teachers
Students (choir practice with the school choir)
h.13,00
Lunch break
Teachers +Students
h.14,30
Outdoor activities Exhibition of murales and other materials.
Indoor activities
Recital of poems and songs around the poet-tree and exhibition of materials produced by the students
Teachers +Students
H18,00
Folk dance
Teachers+students
H 19,00
at home
Students
h. 19,00
Dinner with typical products
teachers
Tuesday 25th
H 7,15
breakfast
teachers
H 7,45
Leaving for school
teachers
H 8,00
Science lab experiments
Class activities
Teachers +students
H 9,00
Guided Tour of Cava
Teachers +Students
H 10,30
meeting the Major
Teachers +Students
H 11,30
Visit to the Benedictine Abbey-one of the most important in Italy
Teachers +Students
H 13,00
Lunch break at school
Teachers +Students
H 14,30
Science lab experiments: extracting colour from leaves in cooperation with the University of Salerno
Teachers +Students
H 16,00
Green workshop
Planting medical plants and herbs in the school green house
Teachers +Students
H 17,30
School concert
Teachers +Students
H 19,30
At home
Students
Dinner at school
Teachers
Wednesday 26th
H 7,30
breakfast
Teachers
h.8,30
Leaving for Salerno and walking along the seafront
Teachers +Students
H 10,30
Meeting the Province Chairman and Council
Teachers +Students
h.11,00
tour of the Amalfi Coast, visiting the Cathedral
Teachers +Students
h.14,00
Lunch break
Teachers +Students
H 15,00
Workshop on the beach
Teachers +Students
H 18,00
Return travel
Teachers +Students
H 19,00
dinner
teachers
Back home
students
Thursday 27th
H 7,00
breakfast
teachers
H 8,00
Leaving for the excursion to the medieval Castle and walk in the mountain
Teachers +Students
H 13,00
Pic-nic in the mountain
Teachers +Students
h.15,00
Project workshop
Teachers
H 15,00
Art contest “ Spring together”
Students
h.17,30
Exhibition of the drawings Awarding the winners
teachers
H 19,00
Farewell dinner at the hotel restaurant
teachers
H 19,00
At home
students
Friday 28th
Leaving of delegations
FRANCJA - SAINT EGREVE, MAJ 2014
FINAL COMENIUS MEETING – 19th to 24th of MAY 2014
COLLEGE BARNAVE - SAINT EGREVE - FRANCE
Monday May 19th: arrival of the delegations
przyjazd delegacji
Tuesday May 20th
8h3: official beginning of the international meeting
oficjalne rozpoczęcie międzynarodowego spotkania
9 h: warm welcome at school in the multi-purpose room
gorące powitanie
10 h: visit of the school
zwiedzanie szkoły
11 h: plantation of the European tree
sadzenie europejskiego drzewa
11h45: lunch at the school canteen
lunch w szkolnej stołówce
14h: walk to Fiancey lake in Saint-Egrève – Rest and relax
spacer do jeziora Fiancey w Saint-Egrève- odpoczynek
16 h: European game
europejskie gry
17 h 30: the students go back to the families
uczniowie wracają do rodzin
Wednesday May 21st 2014
8 h: Departure by bus for the Choranche caves
odjazd autobusem do jaskiń Choranche
11 h: Walk next to the caves to admire the waterfall
spacer obok jaskiń by podziwiać wodospad
12 h 30: Picnic at « du clos farm »
piknik w gospodarstwie « du clos farm »
13h30: workshops at the farm : making goat cheeses – feed baby goats – milk the goats - walk and discover nature.
Zajęcia na farmie : robienie koziego sera – karmienie małych kóz- spacer i odkrywanie natury
15h30: taste and discover local products –Tea time
smakowaie i odkrywanie lokalnych produktów
16h30: Stop at Pont en Royanssuspended houses. Enjoy the place and relax.
Zatrzymanie się w domu Pont en Royanssuspended. Czerpanie przyjemności z miejsca i odpoczynek
18 h30: Students go back to their families
Uczniowie powracają do swoich rodzin
Thursday May 22nd
8h30: Mural about European friendship (students).
Malowidła ścienne o europejskiej przyjaźni (uczniowie)
8h30: teachers’ workshop to sum up the two-year project
warsztaty nauczycieli podsumowujące dwuletnią współpracę w projekcie
10 h: coffee break
przerwa na kawę
10 h15: rehearsal for the recital
próba przed występem
11 h30: Reception by the Mayor at Saint-Egrève town hall
spotkanie z burmistrzem Saint-Egrève w ratuszu
12 h 30: Picnic in a park
piknik w parku
14 h: rehearsal for the recital
próba przed występem
15 h 30: Departure for La Vence Scène show room.
Wyjazd do sali widowiskowej - La Vence Scène
18 h30: show and recital at La Vence Scène room.
Pokaz i występ w sali widowiskowej La Vence Scène
20 h: the students go back to their families
uczniowie powracają do domów rodzin
Friday May 23rd
8h: the students take part to lessons at school
uczniowie biorą udział w lekcjach w szkole
8h: Workshop for teachers
warsztaty dla nauczycieli
10h: departure of the delegations for Grenoble
wyjazd delegacji do Grenoble
11h: The Bastille cable car – Dauphinois museum – History of the Alps exhibition.
Kolejka linowa The Bastille- muzeum Dauphinois- wystawa poświęcona historii Alp
12 h: Picnic at the Dauphinois museum
piknik w muzeum Dauphinois
13 h 30: Shopping in Grenoble
zakupy w Grenoble
16h 30: going back to school by bus
powrót do szkoły busem
17 h 30: the students go back to their families
uczniowie powracaja do swoich rodzin
19 h: buffet at school – Dance party at school
przyjęcie na stojaco w szkole – tańce w szkole
22 h the students go back to their families
uczniowie powracają do swoich rodzin
Departure of the delegations
wyjazd delegacji